Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

1. Verantwortlicher

2. Hosting

Diese Website wird bei Cloudflare gehostet (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA; in der EU vertreten durch Cloudflare Germany GmbH, München). Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, User-Agent), um die Website sicher und zuverlässig auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; eine etwaige Übermittlung in die USA wird auf die EU-Standardvertragsklauseln gestützt.

3. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Art des Anliegens (Unternehmen / Hotel / Privat) und Ihre Nachricht. Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie – sofern Ihre Anfrage auf einen Vertrag abzielt – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Verarbeitung der Formulardaten erfolgt serverseitig über eine Cloudflare-Pages-Funktion; der Versand erfolgt anschließend per E-Mail über unser eigenes Postfach beim deutschen Anbieter Strato (Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin). Ihre Angaben werden ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet und nicht an Dritte zu Werbezwecken weitergegeben.

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

4. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert (Self-Hosting). Es werden dabei keine Verbindungen zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) aufgebaut und keine Daten an Dritte übertragen.

5. Lokale Speicherung (Sprachauswahl)

Zur Speicherung Ihrer gewählten Sprache (Deutsch / Englisch) nutzen wir den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Diese Information verbleibt ausschließlich auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns übertragen und dient allein dem Bedienkomfort. Es handelt sich nicht um Cookies und es findet kein Tracking statt.

6. Cookies und Reichweitenmessung (Umami)

Diese Website verwendet keine Cookies und setzt keine Marketing- oder Werbedienste ein. Zur statistischen Auswertung der Nutzung (Reichweitenmessung) setzen wir Umami (umami.is) ein – ein bewusst datenschutzfreundliches Analysewerkzeug.

Umami arbeitet cookielos und ohne geräteübergreifendes Tracking. Erfasst werden ausschließlich anonymisierte Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Verweisquelle, Browsertyp, Betriebssystem sowie die ungefähre Herkunft auf Länderebene). Es werden keine personenbezogenen Profile gebildet und Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert. Ein Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät findet nicht statt, weshalb keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung und der statistischen Auswertung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen (siehe Ziffer 8).

7. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https“ in der Adresszeile).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich hierzu an den oben genannten Verantwortlichen.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Ihnen steht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

Stand: Juli 2026